EMMANUEL PEREZ

Français / English

Je fais ses collages numériques d’une façon très simple, facile, je ne sais pas d’où ça vient. C’est là ! Je fabrique sans réellement réfléchir, je fabrique en trouvant des idées, je fabrique des idées, les idées s’accumulent, les objets, les symboles, les matières et tout ça s’arrange à merveille, je fais cette chose qui maintenant existe, elle est là, je la connais, c’est une image…

Qu'allons-nous faire de l'intelligence artificielle?

Tirage numérique, édition limitée, signé et numéroté.

I make these digital collages in a very simple, effortless way—I don’t really know where it comes from. It’s just there! I create without thinking too much; I create by discovering ideas. I make ideas, the ideas accumulate—objects, symbols, materials—and everything falls into place beautifully. I make this thing that now exists, it’s here, I know it, it’s an image…

What are we going to do with artificial intelligence?

Limited edition digital print, signed and numbered.

Collages numériques 2016 → 2025

Cette sélection présente les pièces dans un ordre volontairement non chronologique. L’idée est de montrer l’évolution et la diversité des explorations plastiques, sans suivre la seule ligne du temps. Chaque pièce dialogue avec les autres par son énergie, sa couleur ou sa composition, offrant un parcours visuel libre et ouvert.

Digital Collages 2018 → 2025

This selection is presented in a deliberately non-chronological order. The aim is to show the evolution and diversity of the artistic explorations, without strictly following a timeline. Each piece interacts with the others through its energy, color, or composition, creating a free and open visual journey.

Good taste acts like a subtle poison it disinfects art to the point of boredom, 2025, collage numérique,
dimensions variables.

Sans titre, 2023, collage numérique, dimensions variables

Je vous vois rouge, 2019, collage numérique, dimensions variables

Détails

l’art c’est nous, 2025, collage numérique, dimensions variables

J’y ai pensé hier, j’ai réfléchi cette nuit en dormant, je l’ai faite ce matin en me réveillant, et je peux continuer à la regarder… image.

We are art, 2025, digital collage, dimensions variable

I thought about it yesterday, reflected on it last night while sleeping, made it this morning upon waking, and I can continue to look at it… image.

Sans titre, 2025, collage numérique, dimensions variables

Untitled, 2025, digital collage, dimensions variable

Sans titre, 2025, collage numérique, dimensions variables

Untitled, 2025, digital collage, dimensions variable

Sans titre, 2023, collage numérique, dimensions variables

Sans titre, 2025, collage numérique, dimension variable

Sans titre, 2020, collage numérique, dimensions variables

Sans titre, 2024, collage numérique, dimensions variables.

Cette image illustre la violence faite envers les personnes que l’on ne reconnaît pas. L’œil au beurre noir fait référence à ce coup de poing qui réduit la vue de celui ou celle qui le reçoit, permettant ainsi à la personne qui l’a donné de ne pas être regardée à son tour.

Untitled, 2024, digital collage, dimensions variable.

This image illustrates the violence inflicted on people we do not recognize. The blackened eye refers to the punch that limits the vision of the person receiving it, allowing the one who delivered it to remain unseen in turn.

Sans titre, 2026, collage numérique, dimensions variables

Untitled, 2026, digital collage, dimensions variable

Sans titre, 2022, collage numérique, dimensions variables

Fils, 2024, collage numérique, dimensions variables

Sans titre, 2024, collage numérique, dimensions variables

Cette image naît d’une rencontre entre deux photos, deux intentions différentes. J’utilise parfois des images que je n’ai pas créées, je me les approprie, je les apprends, puis je commence à dialoguer avec elles. Elles finissent par devenir des images recyclées ! Les images en général finissent toujours par s’éteindre.

Untitled, 2024, digital collage, dimensions variable

This image emerges from an encounter between two photos, two different intentions. I sometimes use images I did not create; I make them mine, I study them, then I start to converse with them. They end up becoming recycled images! Images in general always eventually fade away.