Français / English


« L’art, c’est nous, nous tentons simplement de le restituer. »


Depuis plusieurs années, le travail d’Emmanuel Perez explore avec intensité les figures, les présences et les constructions visibles de l’identité. Ses œuvres, qu’il s’agisse de peintures, de collages numériques ou d’installations volumétriques, interrogent la manière dont les individus se donnent à voir et se mettent en scène dans le monde contemporain. 

 Les compositions de Perez révèlent une tension subtile entre ce qui est montré et ce qui échappe à toute maîtrise, invitant le spectateur à réfléchir sur les rôles, les postures et les codes sociaux qui régissent nos interactions. Ses polyptyques, portraits et assemblages de figures témoignent d’une recherche constante sur la perception et le regard, où le mouvement et la couleur participent à la construction d’un récit silencieux mais puissant. 

 Son travail se distingue par sa capacité à mettre en dialogue différents médiums, créant des espaces où le réel et le symbolique se confrontent. Chaque projet devient ainsi une scène où le visible et l’invisible coexistent, offrant une lecture riche et plurielle des présences humaines. 

H.G

 « We are art, we simply try to convey it. »

 Emmanuel Perez’ work unfolds through a continuous exploration of human presence, identity, and perception. Since 2013, his artistic practice has evolved across exhibitions, residencies, and publications, blending immediacy with reflection. 

 

His work focuses on figures and portraits, exploring how identities are constructed and staged. Through painting, digital collage, and installations, Perez examines the roles, postures, and visible signs that define how we engage with the world. Scenes of confrontation, as in Lucha libre, or compositions of faces and figures investigate the tension between representation and perception. 

 

Each project becomes a space for reflection, where what is performed, what is real, and what escapes control coexist. Perez’ work invites viewers to engage with the subtle dynamics of presence, interaction, and the rhythms of contemporary life. 

H.G